Замаровский Войтех. Боги и герои античных сказаний. Словарь. Перевод с чешского Ю.В. Преснякова. М., Республика. 1994 г. - 399 с., ил.

Формат: 25 х 17 см.

В этом своеобразном словаре оживают фантастические представления древних греков и римлян о мире. Земля, небо, вода, растительный и животный мир воспринимались ими как одушевленные, разумные, но часто жестокие существа. Они жили, сражались, побеждали и погибали. Зевс низверг господство своего отца Кроноса и титанов, победил гигантов и чудовище Тифона, Геракл совершал подвиги, царя Одиссея судьба заставила после падения Трои 20 лет странствовать по свету, а плеяда Электра распустила волосы в знак траура по Трое и стала блуждать по небу кометой. Интерес - как нить Ариадны - уведет читателя в воспоминания о забытом происхождении обычая, связанном с кольцом Прометея, и о том, почему в местах скорби сажают кипарис, а море к востоку от берегов Греции называется Эгейским. Читатель узнает о том, откуда появились слова `гипноз`, `монета`, `фауна`, `юстиция`, `академия`, `Аркадия`, как очутились на небе Большая и Малая Медведицы и о многом другом. Поэтическая фантазия древних увлечет в мир прекрасного и поможет лучше понять сюжеты шедевров выдающихся художников, скульпторов, писателей, музыкантов. На многих страницах книги читатель увидит иллюстрации на темы античной мифологии.

№ 2