ПРОБОВАТЬ НА ВКУС ИСПРАЖНЕНИЯ [ЯПОНИЯ 1900-1906 /РЕДКОСТЬ]

Единственно существующий экземпляр в продаже! Коллекционная редкость.
Открытка, без разделительной полосы. Раннее принадлежала фондам Музея Востока. Москва.

1900 года (33-й год Мэйдзи) открытки частного изготовления стали доступны в связи с публичным обьявлением о системе открыток частного изготовления.Открытки, похоже, приобрели популярность в поздний период Мэйдзи, Тайсё и ранний период Сёва.
Довоенные открытки с картинками пишутся как «Кика ва бин юу» и «Кига ва бин у»

Открытки посвящённы классическому китайскому труду «24 примера сыновней почтительности», собранному из изустных преданий во времена династии Юань писателем Го Цзюй-цзином и ставшему классикой конфуцианской литературы. А категория сыновней почтительности («сяо»), как мы помним, это один из ключевых столпов конфуцианства.

20) 尝粪忧心 - Попробовать на вкус испражнения

Десять дней не прошло, как приехал на службу в провинцию,
Вдруг почувствовал он: заболел его старый отец.
Он с печалью в сердце молился созвездью Медведицы,
Чтобы вместо отца для него была послана смерть.

Юй Цяньлоу жил во времена династии Южная Ци. Став губернатором, он отправился в уезд Шаньлин. Однако не прошло еще и десяти дней с его приезда, как его охватило беспокойство, да такое, что он стал думать, не заболел ли его отец.

Тогда он вернулся домой, оставив губернаторство. Как он и предполагал, отец оказался тяжело болен. Юй Цяньлоу спросил доктора, становится ли отцу лучше или хуже, и тот сказал:

- Чтобы это выяснить, нужно полизать испражнения больного, чтобы проверить, сладкие они или горькие.

Юй Цяньлоу попросил:

- Дайте мне лизнуть.

Он лизнул, вкус оказался таким горьким, что он опечалился, понимая, что отцу суждено вскоре умереть. Тогда-то он и стал молиться созвездию Большой Медведицы, прося о том, чтобы умереть вместо отца. Через 3 дня отец умер, а Юй Цяньлоу еще 3 года был в трауре.