Германия первая мировая война Willy Stöwer Потопление английского транспорта подводной лодкой пазл

Две открытки, составляющие общий рисунок.

Versenkung eines englischen Truppentransportdampfers im Mittelmeer (bei Kreta).

Von Zerstörern begleitet, mit etwa 16 Seemeilen Geschwindigkeit läuft in Siebt der Insel Kreta ein grösser viermastiger Dampfer heran, am Bug und Heck sind Geschütze sichtbar, das Deck ist voller Menschen und Pferde. Ein englischer Truppentransport, für Gallipoli bestimmt. Gute Beute für das deutsche Tauchboot, welches hier schon auf der Lauer lag. Der Torpedoschuss sitzt, und langsam beginnt das über 10 000 Tonnen grosse Schiff zu sinken. Mit dem Heck zuerst gebt es in die Tiefe des blauen Mittelmeeres. Die begleitenden Zerstörer retten die Überlebenden aus dem Wasser.

Потопление английского парохода для перевозки войск в Средиземном море (у Крита).
В сопровождении эсминцев, на скорости около 16 узлов к острову Крит подходит большой четырехмачтовый пароход, на носу и корме видны орудия, палуба полна людей и лошадей. Английский войсковой транспорт, предназначенный для Галлиполи. Хорошая добыча для немецкой подводной лодки, которая уже находится здесь в засаде. Торпеда выстрелена, и медленно корабль грузоподъёмностью более 10 000 тонн начинает тонуть. Кормой он уходит в глубь синего Средиземного моря. Сопровождающие эсминцы спасают выживших из воды.

Оплата на карту СБ.