Продается детская книга: Буш В. Плих и Плюх. Вольный перевод Д. Хармса М.-Л. ЦК ВЛКСМ Издательство детской литературы 1937г. 72 с. илл. Твердый новодельный переплет, Увеличенный формат.
Первая книжная публикация. Прижизненное издание Хармса. «Плих и Плюх» (или «Плюх и Плих»), нем. Plisch und Plum — юмористическое стихотворение немецкого поэта Вильгельма Буша, в котором рассказывается о проделках двух щенков, Плиха и Плюха, и их владельцев, братьев Пауля и Петера. Как и другое известное произведение Буша «Макс и Мориц», стихотворение содержит элементы черного юмора. Впервые оно было опубликовано в 1882 году с иллюстрациями автора (наподобие комикса), став с тех пор классикой детской литературы. Наиболее известный русский перевод был сделан Даниилом Хармсом. Впервые стихотворение «Плих и Плюх» частями печаталось в журнале «Чиж» за 1936 год (№ 8—12). Для отдельного издания 1937 года он переработал и дополнил текст. Перевод Хармса достаточно вольный, события излагаются более сжато, чем в оригинале, а одна глава (содержащая негативный образ еврея) была пропущена. Впрочем, эта глава, в которой усматривались антисемитские мотивы, опускалась и в некоторых английских переводах. Редкость, как все прижизненные издания Хармса, чьи книги уничтожались после его ареста.

Состояние хорошее. Все страницы в наличии.  Дополнительные фото по запросу. Отправляю по России и за рубеж.

Продажа живописи и графики периода СССР. Антикварные и букинистические книги, газеты, журналы. Филокартия. Все лоты в Москве. Отвечу на Ваши вопросы по Viber и WatsUp. По запросу (функция "ПРЕДЛОЖИТЬ ЦЕНУ") предоставляется скидка 5-20% в зависимости от степени коллекционности лота. Чем больше лотов покупаете одновременно, тем выше вероятность предоставления скидки. Внимание: На оплату со скидкой даются 1 сутки! Отправляю по России и за рубеж. К сделкам отношусь ответственно, после поступления оплаты товар в течении 48 часов аккуратно упаковывается и отправляется Почтой России, возможна отправка транспортной компанией по согласованию с покупателем. Трек-номер почтового отправления сообщаю при каждой отправке. За работу почты ответственность не несу, страхование отправления 4% от суммы сделки за счет покупателя. Товар наложенным платежом не отправляется. 100% предоплата принимается на карту Сбербанка или Яндекс кошелек, мобильный телефон, для других стран возможна оплата через международные платежные системы PayPal, MoneyGram, Western Union, Золотая Корона, Юнистрим и другие. Реквизиты сообщаю после заключения сделки. Оплату жду в течении 3 дней, в случае неуплаты ставлю отрицательный отзыв и заношу в чёрный список. Если у Вас возникли вопросы – пишите, с удовольствием отвечу. 

Приятных покупок!