1909г. Кулиш Пантелеймон Куліш П.О. Сочинения Творi _на украинском языке

Кулиш Пантелеймон  Сочинения. Том 2,3.

Куліш П.О. Твори. Том другий. Том третiй.

  Львов. Просьвiта. 1909г.

Пантелеймон Кулиш  ( 1819-1897) - автор украинского алфавита и первой украинской грамматики, названной впоследствии `кулишовкой`, считается одним из самых ярких деятелей украинского национально-культурного возрождения. Вместе с Тарасом Шевченко в XIX веке считался родоначальником классической украинской поэзии.  При  царском режиме  был диссидентом, пострадал за активное участие в знаменитом Кирилло-Мефодиевском братстве (1845-1847 гг), ставшем первой украинской политической организацией,  ставившей задачу национального и социального освобождения Украины. П. Кулиш был арестован и отправлен в 3-летнюю ссылку в Тулу. В СССР был запрещен. Во 2т. поэмы : `Маруся Богуславка`,`Грицько Сковорода`,`Хуторнi недогарки`,  Дополнения к первому тому,  в том числе вариации на арабскую тему и др. В 3 томе переводы на украинский язык  Священного писания, польских поэтов, русских Пушкина, Толстого, Никитина, Фета, Кольцова, Минаева, а также немецких Шиллера, Гете, Гейне , Байрона, а также критические рассуждения о книге Иова, о религии и т.п.  На украинском языке.

Редкость. Книга была издана тиражом в 5 000 экз.  

Состояние на фото. Корешки рассохлись. Штампы. Формат уменьшенный. Возможна покупка отдельного тома.